Witam / Hello

Urodziłem się w 1976 r. w Szczecinie.
Jestem absolwentem Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu, kierunek grafika.
Od 2004 r. zajmuję się rysunkiem satyrycznym,
i do tej pory zdobyłem ponad 102 nagrody i wyróżnienia.

W 2005 r. otrzymałem nagrodę „Eryk” od Stowarzyszenia Polskich Artystów Karykatury, za odkrycie roku potwierdzone rekordową ilością nagród w konkursach międzynarodowych.

I was born in 1976 in Szczecin.
I have graduated Fine Arts Academy in Poznan with specialization in graphics.
Since 2004 I deal with satirical illustration,
and so far I have been rewarded with more than 100 prizes and distinctions.

In 2005 I received "Eryk" * prize from Association of Polish Cartoonists, for the newly discovered cartoonist, with a record number of awards in international competitions.

e-mail: pawel@pawelkuczynski.com   lub    paffel2@o2.pl